2. Tr: anti-kahraman
Az: Anti-qəhrəman
Bu ifadəylə tanışlığım marvel sayəsində olub deyə, çalışacam elə marvel dünyasından, sadə izləyicinin belə bildiyi şeylər üzərindən nümunə göstərim. Çünki Anti-qəhrəman anlayışına fərqli-fərqli təriflər verirlər. Həmçinin bu termin altında hətta bir-biri ilə böyük ziddiyyət təşkil edən obrazların adı çəkilir deyə, bu anlayışın spesifik bir sahədə nə anlama gəldiyindən danışmaq daha düzgün olar. Çünki ümumi baxası olsaq, ghost rider və jack sparrow hər ikisi Anti-qəhrəmandır, amma bu iki Personajın bir-birləri ilə qətiyyən oxşarlıqları yoxdur.

Anti-hero, ya da öz dilimizdə desək, Anti-qəhrəman özündə yaxşı və pis cəhətlərin biləşdiyi, yəni həm qəhrəmanlara, həm də mənfi obrazlarla xas xüsusiyyətlərə sahib obrazlardır. Bunlar "villain", pis insan sayılmırlar, ona görə ki, məqsədləri məhv etmək, məsum insanlara zərər vermək, cəmiyyətdə xaos yaratmaq deyil. hətta özləri "şər qüvvə", mənfi obrazlarla mübarizə aparırlar. Eyni zamanda, superqəhrəman da sayılmırlar, çünki onların "ədalət tərəzisi", cəza anlayışları fərqlidir və yeri gələndə zərər verməkdən, öldürməkdən və s bu kimi qəhrəmanlığa zidd şeylərdən çəkinmirlər, hətta əksər vaxtı elə məhz bunu edirlər.

Ən bəsit misal üçün, Spider-Man olan peter parker əmisini öldürən cinayətkarı tutanda onu öldürmək əvəzinə, polisə təslim edib hüquqi cəza almasına şərait yaratmışdı. punisher kimi tanıdığımız frank castle isə ailəsini öldürənləri tək-tək tapıb, necə deyərlər, qanına qəltan edirdi. Göründüyü kimi, təməldə eyni şeyi istəyirlər: cinayətkarın cəzalanması. Amma qəhrəman qanunla iş görür, Anti-qəhrəman isə öz başına buyruq. Punisherin timsalında venom, deadpool, wolverine, ghost rider kimi digər məşhur Anti-qəhrəmanlar da eyni cür hərəkət edirlər. Uzun sözün qısası, filmdəki Anti-qəhrəmanı anlamaq üçün bu təməl şeyləri bilmək kifayətdir.

Həm də ki, Bu qədər izah etdik, ancaq di gəl ki Anti-qəhrəmanı qəhrəmanlardan ayıran əsas məsələni son olaraq tək bir dialoqla da bəsitləşdirə bilərik.
punisher: i think you and me are the same.
daredevil: That's bullshit, Frank, and you know it.
punisher: Only i do the one thing you can't. You hit'em and they get back up. i hit'em and they stay down!